Nuestros servicios
Enseñanza corporativa de inglés
Diseñamos un proyecto de capacitación de personal ajustado a las necesidades de cada empresa. Nos distinguimos por nuestra propuesta específicamente diseñada para adultos, enfocándonos en la oralidad y su fluidez.
Traducción Audiovisual
La proliferación de material audiovisual cinematográfico, televisivo, corporativo y en redes sociales ha provocado, en los últimos años, una creciente demanda de trabajadores especializados en el área. En Stratford hacemos subtitulado de películas, series, documentales y toda clase de videos institucionales.
Traducción y Corrección de Textos
Entendemos que una traducción fiel es mucho más que reemplazar palabras. Saber interpretar el contexto es vital para entender las intenciones y objetivos de cada escrito. Nuestro equipo realiza trabajos de traducción de manera integral, de revisión doble, que garantiza el mejor resultado y máxima fidelidad. Traducimos documentos legales, artículos médicos, científicos y de interés general con precisión utilizando software especializado para optimizar el resultado. Trabajamos en la revisión de traducciones ajenas, corrigiendo errores de sintaxis o redacción y modificando el texto para su adecuado entendimiento. En el caso que hayas elaborado tu texto, también podemos corregírtelo.
Interpretación
Tenemos un equipo de intérpretes con el equipamiento necesario para brindar un servicio del mejor nivel. Estamos en condiciones de trabajar en turnos de 20 minutos por intérprete tal como sucede en eventos diplomáticos del más alto nivel. Poseemos transmisores para facilitar la tarea de la organización de eventos en caso de que sea necesario.