Nuestros servicios
Enseñanza corporativa de inglés
Diseñamos un proyecto de capacitación de personal ajustado a las necesidades de cada empresa. Nos distinguimos por nuestra propuesta específicamente diseñada para adultos, enfocándonos en la oralidad y su fluidez.
Traducción Audiovisual
En Stratford – Capacitación y Consultoría de idiomas hacemos subtitulado de películas, series, documentales y toda clase de videos institucionales. La proliferación de material audiovisual cinematográfico, televisivo, corporativo y en redes sociales ha provocado, en los últimos años, una creciente demanda de trabajadores especializados en el área.
Traducción y Corrección de Textos
Una traducción fiel es mucho más que reemplazar palabras. Saber interpretar el contexto es vital para entender las intenciones y los objetivos de cada escrito. Brindamos un servicio de traducción integral, de revisión doble, que garantiza el mejor resultado y máxima fidelidad. Traducimos documentos legales, artículos médicos, científicos y de interés general con precisión utilizando software especializado para optimizar nuestros resultados. Trabajamos en la revisión de traducciones ajenas, corrigiendo errores de sintaxis o redacción y modificando el texto para su adecuado entendimiento.
Inglés IT
Capacitamos a personas que trabajan en el sector IT, brindando un curso 100% online con un programa de capacitación ajustado a las necesidades de este sector. El cursado es en grupos reducidos, este servicio está orientado a quienes desean mejorar su rendimiento ampliar sus habilidades de comunicación y expandir sus servicios a países angloparlantes.
Interpretación
El desafío más grande para un traductor—ser intérprete—es algo que tenemos marcado a fuego en Stratford. La interpretación está rankeada entre las diez profesiones más estresantes del mundo, ¡pero a nosotros nos fascina! Ya sea de forma presencial o virtual, tu evento o capacitación tendrá un público diverso y mucho más amplio, o bien tendrás acceso a capacitadores angloparlantes que de otro modo no habrían podido participar de tu evento.
Nuestros clientes
Tenemos amplia experiencia en las industrias de turismo, minería, software, entretenimiento y emprendedurismo.
Diego Verrastro - Programador
"El mercado es exigente y se necesita el inglés para desarrollarse de una manera más eficiente. Hace dos años que estudio inglés porque mi objetivo es mejorar profesionalmente".
"Estudiar inglés con Stratford me permitió entender a otros y mejorar mi comunicación.
Luego de mi primer curso obtuve fluidez y seguridad en el trabajo".
Verónica Ovando
"Yo era consciente de mis limitaciones en la comunicación y los resultados que obtuve estudiando en Stratford durante cinco años fueron maravillosos. Ya que en poco tiempo adquirí un nivel de inglés que me permitió desenvolverme de manera segura y cómoda".
"Saber inglés es fundamental para que los ingresos económicos se multipliquen".
Gustavo Ponce
"El idioma inglés es muy importante en mi profesión, si bien tenía un buen nivel técnico aún me faltaba poder hablarlo correctamente".
"Al empezar a capacitarme con Stratford comencé a mejorar mi pronunciación e incorporar un vocabulario más extenso al que poseía".
"En mi profesión el manejo del inglés es primordial, incluso es un factor importante durante las entrevistas técnicas".
"Mi experiencia es satisfactoria, obtuve mucha ayuda y recomendaría a Stratford una y otra vez".
